Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)


ПРИЛОЖЕНИЕ А: КОДЫ НАИМЕНОВАНИЙ ЯЗЫКОВ

АБ ВГДЕЖЗИКЛMНОПРCТУФXЦЧШЭЮЯ

Примечание. Коды, отсутствующие в ISO 639-2 и заимствованные из ГОСТ 7.75-97, отмечены (*).

АбазинскийAbazinaba (*)
АбхазскийAbkhazianabk (+)
АвадхиAwadhiawa
АварскийAvaricava
АвестийскийAvestanave
Австралийские языкиAustralian languagesaus (+)
Австронезийские (другие)Austronesian (Other)map
АдангмеAdangmeada
АдыгейскийAdyghe; Adygeiady (+)
АзербайджанскийAzerbaijaniaze
АймараAymaraaym
АйнуAinuain (+)
АканAkanaka
АккадскийAkkadianakk
АлбанскийAlbanianalb
Алгонкинские языкиAlgonquian languagesalg
АлеутскийAleutale
Аллеманский см. Швейцарский немецкий  
Алтайские (другие)Altaic (Other)tut
Амаринья см. Амхарский  
АмхарскийAmharicamh
АнгикаAngikaanp (+)
АнглийскийEnglisheng
Англо-креольские и пиджины (другие)Creoles and pidgins, English-based (Other)cpe
Апачские языкиApache languagesapa
АрабскийArabicara
АравакскийArawakarw
АрагонскийAragonesearg (+)
АрамейскийAramaicarc
АрапахоArapahoarp
АрмянскийArmenianarm
АромунскийAromanian rup (+)
Арумынский см. Аромунский  
АссамскийAssameseasm
АстурийскийAsturianast (+)
Атапачские языкиAthapascan languagesath
АфарAfaraar (+)
Афразийские (другие)Afro-Asiatic (Other)afa
АфрикаансAfrikaansafr
Африхили (искусственный язык)Afrihili (Artificial language)afh
АхвахскийAkhwakhakh (*)
Ацтекские языкиNahuatl languagesnah
АчехскийAchineseace
АчолиAcoliach
Бабле см. Астурийский  
БалийскийBalineseban
Балтийские (другие)Baltic (Other)bat
БамбараBambarabam
Бамилеке языкиBamileke languagesbai
Банда языкиBanda languagesbad
Банту (другие)Bantu (Other)bnt
БасаBasabas
БаскскийBasquebaq
Батакские языкиBatak languagesbtk
БашкирскийBashkirbak
БеджаBejabej
БелорусскийBelarusianbel
БелуджскийBaluchibal
БембаBembabem
БенгальскийBengaliben
Берберские (другие)Berber (Other)ber
БикольскийBikolbik
БилинBilinbyn (+)
БиниBini; Edobin
БирманскийBurmesebur
БисламаBislamabis
БихариBiharibih (+)
Блин см. Билин  
БолгарскийBulgarianbul
БоснийскийBosnianbos (+)
БрауиBrajbra
БретонскийBretonbre
БугийскийBuginesebug
Букмол, норвежский см. Норвежский букмол  
БурятскийBuriatbua (+)
БходжпуриBhojpuribho
ВайVaivai
Вакашские языкиWakashan languageswak
Валенсийский см. Каталанский   
Валлийский (Уэльский)Welshwel
ВаллонскийWalloonwln
ВарайWaraywar
ВашоWashowas
ВенгерскийHungarianhun
ВендаVendaven
ВепскийVepsvep (*)
ВерхнелужицкийUpper Sorbianhsb (+)
Вогульский см. Мансийский  
ВоламоWalamowal
ВолапюкVolapukvol (+)
ВолофWolofwol
Восточный фризскийEastern Frisianfrs (+)
Вотяцкий см. Удмуртский (вотяцкий)  
ВьетнамскийVietnamesevie
ГаGagaa
ГавайскийHawaiianhaw
ГагаузскийGagauzgag (*)
ГаитянскиеHaitian; Haitian Creolehat (+)
ГайоGayogay
ГалисийскийGalicianglg (+)
ГандаGandalug
ГаэльскийGaelicgla (+)
ГбаяGbayagba
ГвичинGwich'ingwi (+)
ГерероHereroher
Германские (другие)Germanic (Other)gem
Геэз (Эфиопский)Geez (Ethiopic)gez (+)
ГильбертскийGilbertesegil
Голландский см. НидерландскийDutch; Flemishdut
Гольдский (Нанайский)Gold (Nanai)gol (*)
ГондиGondigon
ГоронталоGorontalogor
ГотскийGothicgot
ГребоGrebogrb
Греческий (новогреческий)Greek, Modern (1453-)gre
ГрузинскийGeorgiangeo
ГуараниGuaranigrn (+)
ГуараниGuaranigua (-)
ГуджаратиGujaratiguj
ДакотаDakotadak
ДаргинскийDargwadar (+)
ДатскийDanishdan
Даякские языкиLand Dayak languagesday
ДелаварскийDelawaredel
Дзонг-кэDzongkhadzo (+)
ДивехиDivehi; Dhiveni; Maldiviandiv
Димли см. Заза  
ДинкаDinkadin
Диула (Дьюла)Dyuladyu
ДогриDogridoi
ДогрибDogribdgr (+)
Дравидийские (другие)Dravidian (Other)dra
ДревнегреческийGreek, Ancient (to 1453)grc
ДревнеегипетскийEgyptian (Ancient)egy
ДуалаDualadua
ДунганскийDungandun (*)
Еврейско-арабскийJudeo-Arabicjrb
Еврейско-персидскийJudeo-Persianjpr
ЗазаZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazakizza (+)
Зазаки см. Заза  
Занди языкиZande languagesznd
Западный фризскийWestern Frisianfry (+)
Зарезервировано для локального использования qaa-qtz
ЗенагскийZenagazen
Знаков языкиSign languagessgn
ЗулуZuluzul
ЗуньиZunizun
ИбанскийIbaniba
ИвритHebrewheb
ИгбоIgboibo
Иджо языкиIjo languagesijo
ИдишYiddishyid
ИдоIdoido (+)
ИлокоIlokoilo
Инари-саамскийInari Samismn (+)
ИнгушскийIngushinh (+)
Индийские (другие)Indic (Other)inc
Индоевропейские (другие)Indo-European (Other)ine
ИндонезийскийIndonesianind
ИнтерлингваInterlingua (International Auxiliary Language Association)ina (+)
ИнтерлингваInterlingua int (-)
ИнтерлингвеInterlingueile (+)
ИнуктитутInuktitutiku (+)
ИнупиакInupiaqipk (+)
Иранские (другие)Iranian (Other)ira
ИрландскийIrishgle (+)
ИрландскийIrishiri (-)
Ирокезские языкиIroquoian languagesiro
Искусственные (другие)Artificial (Other)art
ИсландскийIcelandicice
ИспанскийSpanishspa
ИтальянскийItalianita
ИтельменскийItelmicite (*)
ЙорубаYorubayor
КабардинскийKabardiankbd (+)
КабилиKabylekab
КавиKawikaw
Кавказские (другие)Caucasian (Other)cau
КаддоCaddocad
КазахскийKazakhkaz
КалмыцкийKalmyk; Oiratxal
КамбаKambakam
КаннадаKannadakan
КануриKanurikau
КараимскийKaraitiankai (*)
КаракалпакскийKara-Kalpakkaa
Карачаево-балкарскийKarachay-Balkarkrc (+)
КарельскийKareliankrl (+)
Каренские языкиKaren languageskar
Карибский ГалибиGalibi Caribcar
Кастильский испанскийSpanish, Castillianspa
КаталанскийCatalancat
КачинKachin; Jingphokac
КашмириKashmirikas
КашубианскийKashubiancsb (+)
Кельтские (другие)Celtic (Other)cel
КечуаQuechuaque
Кикуйю; ГикуйюKikuyu; Gikuyukik
КимбундуKimbundukmb
КиньямаKuanyama; Kwanyamakua
КиньяруандаKinyarwandakin
КиргизскийKirghiz; Kyrgyzkir
КитайскийChinesechi
КлингонKlingon; Tlhlgan-Holtlh (+)
Койсанские (другие)Khoisan (Other)khi
КомиKomikom (+)
Коми-пермяцкийPermyakpem (*)
КонгоKongokon
КонканиKonkanikok
КоптскийCopticcop
КорейскийKoreankor
КорнскийCornishcor
КорсиканскийCorsicancos (+)
КорякскийKoryakkoy (*)
КосаXhosaxho
КосраенскийKosraeankos (+)
КпеллеKpellekpe
Креольские гаитянские см. Гаитянские  
Креольские и пиджины (другие)Creoles and pidgins (Other)crp
КриCreecre
КрикCreekmus
Кру языкиKru languageskro
Крымско-татарскийCrimean Tatar; Crimean Turkishcrh (+)
КумыкскийKumykkum (+)
КурдскийKurdishkur
КурухKurukhkru
КусайеKusaiekos (+)
КусайеKusaiekus (-)
КутенаиKutenaikut
Кушитские (другие)Cushitic (Other)cus
КхасиKhasikha
КхмерскийKhmercam (-)
ЛадиноLadinolad
ЛакскийLaklak (*)
ЛамбаLambalam
ЛаосскийLaolao
ЛатинскийLatinlat
ЛатышскийLatvianlav
ЛахндаLahndalah
ЛезгинскийLetzghianlez (+)
ЛимбургийскийLimburgan; Limburger; Limburgishlim (+)
ЛингалаLingalalin
ЛитовскийLithuanianlit
ЛожбанLojbanjbo (+)
ЛозиLoziloz
Луба-КатангаLuba-Katangalub
Луба-ЛулуаLuba-Lulualua
Лужицкие языкиSorbian languageswen
ЛуисеньоLuisenolui
Луле-саамскийLule Samismj (+)
ЛундаLundalun
Луо (Кения и Танзания)Luo (Kenya and Tanzania)luo
ЛушейLushailus
ЛюксембургскийLuxembourgish; Letzeburgeschltz (+)
МагахиMagahimag
МадурскийMaduresemad
МайтхилиMaithilimai
Майя языкиMayan languagesmyn
МакассарскийMakasarmak
Македоно-румынский см. Аромунский  
МакедонскийMacedonianmac
МалагасийскийMalagasymlg (+)
МалайскийMalaymay
МалаяламMalayalammal
Мальдивский см. Дивехи  
МальтийскийMaltesemlt
МандарскийMandarmdr
МандингоMandingoman
МанипурскийManipurimni
Манобо языкиManobo languagesmno
МансийскийVogulvog (*)
МаньчжурскийManchumnc (+)
МаориMaorimao
МапучеMapuchearn
МаратхиMarathimar
МарвариMarwarimwr
МарийскийMarichm (+)
МаршальскийMarshallesemah
МасаиMasaimas
МендеMendemen
МикмакMikmaq; Micmacmic
МинангкабауMinangkabaumin
МирандскийMirandesemwl (+)
МоейMossimos
МокшаMokshamdf (+)
МолдавскийMoldavianmol
МонгоMongolol
МонгольскийMongolianmon
Монкхмерские (другие)Mon-Khmer (Other)mkh
МохаукMohawkmoh
Мунда языкиMunda languagesmun
МэнкскийManxglv (+)
МэнкскийManxmax (-)
НавахоNavajo; Navahonav
НауруNaurunau
Ндебеле Северный Ndebele, North; North Ndebelende
Ндебеле ЮжныйNdebele, Southnbl (+)
НдонгаNdongando
Не определеноUndeterminedund
НеаполитанскийNeapolitannap (+)
Невари (классический)Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasanwc (+)
НеварскийNepal Bhasa; Newarinew
НемецкийGermanger
Ненецкий (Юрако-Самоедский)Yurak-Samoedyur (*)
НепальскийNepalinep
Нет языкового материалаNo linguistic contentzxx (+)
НзимаNzimanzi
НиасскийNiasnia
НивхскийGilyakgiy (*)
Нигер-Кордофанские (другие)Niger-Kordofanian (Other)nic
Нидерландский; ФламандскийDutch; Flemishdut
Нидерландский, средневековыйDutch, Middle (ca. 1050-1350)dum
Нижнегерманский; НижнесаксонскийLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low nds (+)
НижнелужицкийLower Sorbiandsb (+)
Нижнесаксонский см. Нижнегерманский   
Нило-сахарские (другие)Nilo-Saharan (Other)ssa
НиуэNiueanniu
Н'КоN'Konqo (+)
Новонорвежский см. Нюнорск  
НогайNogainog (+)
НорвежскийNorwegiannor
Норвежский букмолNorwegian, Bokmaalnob (+)
Нубийские языкиNubian languagesnub
НьороNyoronyo
НьямвезиNyamwezinym
НьянджаChichewa; Chewa; Nyanjanya
НьянколеNyankolenyn
Нюнорск (Новонорвежский)Norwegian, Nynorsk; Nynorsk, Norwegiannno (+)
ОджибваOjibwaoji
ОкситанскийOccitan (post-1500); Provencaloci (+)
ОкситанскийOccitan (post-1500)lan (-)
ОрияOriyaori
ОромоOromoorm (+)
ОромоOromogal (-)
ОседжиOsageosa
ОсетинскийOssetian; Osseticoss
Отомангские языкиOtomian languagesoto
ПалауPalauanpau
ПалиPalipli
ПампангаPampangapam
ПангасинанPangasinanpag
ПанджабиPanjabipan
Папуасские (другие)Papuan (Other)paa
ПапьяментоPapiamentopap
ПерсидскийPersianper
ПехлевийскийPahlavipal
ПольскийPolishpol
ПонапеPohnpeianpon
Португало-креольские и пиджины (другие)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)cpp
ПортугальскийPortuguesepor
Пракриты языкиPrakrit languagespra
ПуштуPushtopus
РаджастханиRajasthaniraj
Разных семей языкиMultiple languagesmul
РапануйRapanuirap
РаротонганскийRarotongan; Cook Islands Maorirar
Романские (другие)Romance (Other)roa
РоманшскийRomanshroh
РумынскийRomanianrum
РундиRundirun
РусскийRussianrus
СаамскиеSamilap (-)
Саамские языки (другие)Sami languages (Other)smi (+)
Саамский (северный)Northern Samisme (+)
Саамский (южный)Southern Samisma (+)
Салишские языкиSalishan languagessal
Самаритянский арамейскийSamaritan Aramaicsam
СамоанскийSamoansmo (+)
СамоанскийSamoansao (-)
СангоSangosag
СандавеSandawesad
СанскритSanskritsan
СанталиSantalisat
СапотекскийZapoteczap
СардинскийSardiniansrd (+)
СасакскийSasaksas
СвазиSwazissw (+)
СвазиSwaziswz (-)
СебуаноCebuanoceb
Северной Америки индейцевNorth American Indian nai
Северный Ндебеле см. Ндебеле Северный   
Северный фризскийNorthern Frisianfrr (+)
СелькупскийSelkupsel
Семитские (другие)Semitic (Other)sem
СербскийSerbianscc
СерерSerersrr
СидамаSidamosid
СиксикаSiksikabla
СингальскийSinhala; Sinhalesesin (+)
СингальскийSinhalesesnh (-)
СинджиSindhisnd
Синотибетские (другие)Sino-Tibetan (Other)sit
СирийскийSyriacsyr
Сиу языкиSiouan languagessio
Сицилийский Sicilianscn (+)
СичуаньSichuan Yiiii (+)
Сколт; колтта-саамскийSkolt Samisms (+)
Славянские (другие)Slavic (Other)sla
СловацкийSlovakslo
СловенскийSlovenianslv
Слэйв (Атапачский)Slave (Athapascan)den (+)
Смешанные (другие) языки Miscellaneous languagesmis
СогдийскийSogdiansog
СомалиSomalisom
Сонгаи языкиSonghai languagesson
СонинкийскийSoninkesnk
СотоSothosso (-)
Сото северныйPedi; Sepedi; Northern Sothonso
Сото южныйSotho, Southernsot (+)
СреднеанглийскийEnglish, Middle (1100-1500)enm
СредневерхненемецкийGerman, Middle High (ca. 1050-1500)gmh
СреднеирландскийIrish, Middle (900-1200)mga (+)
СреднефранцузскийFrench, Middle (ca. 1400-1600)frm
СтароанглийскийEnglish, Old (ca. 450-1100)ang
СтароверхненемецкийGerman, Old High (ca. 750-1050)goh
СтароирландскийIrish, Old (to 900)sga (+)
СтаронорвежскийNorse, Old non
СтароперсидскийOld Persian (ca. 600-400 B.C.)peo
СтаропровансальскийProvencal, Old (to 1500)pro
Старославянский см. Церковнославянский  
СтаротурецкийTurkish, Ottoman (1500-1928)ota
СтарофранцузскийFrench, Old (ca. 842-1400)fro
СуахилиSwahiliswa
СукумаSukumasuk
СунданскийSundanesesun
СуринамскийSranan Tongosrn (+)
СусуSususus
ТабасаранскийTabasarantab (*)
ТагалогTagalogtgl (+)
ТагалогTagalogtag (-)
ТаджикскийTajiktgk (+)
ТаджикскийTajiktaj (-)
ТаитянскийTahitiantah
Тайские (другие)Tai (Other)tai
ТайскийThaitha
ТалышскийTalishtal (*)
ТамашекTamashektmh
ТамильскийTamiltam
ТатарскийTatartat (+)
ТатарскийTatartar (-)
ТвиTwitwi
ТелугуTelugutel
ТемнеTimnetem
ТереноTerenoter
ТетумTetumtet
ТибетскийTibetantib
ТивиTivtiv
ТигреTigretig
ТигриньяTigrinyatir
ТлингитTlingittli
ТокелайскийTokelauatkl
Ток-ПисинTok Pisintpi
Тонга (Ньяса)Tonga (Nyasa)tog
Тонга (островов Тонга)Tonga (Tonga Islands)ton
ТрукTruktru (-)
ТсванаTswanatsn (+)
ТсванаTswanatsw (-)
ТсонгаTsongatso
ТувалуTuvalutvl
ТувинскийTuviniantyv (+)
ТумбукаTumbukatum
Тупи языкиTupi languagestup (+)
ТурецкийTurkishtur
ТуркменскийTurkmentuk
УгаритскийUgariticuga
УдмуртскийUdmurtudm (+)
Удмуртский (вотяцкий)Voticvot
УдэгейскийUdeheude (*)
УзбекскийUzbekuzb
УйгурскийUighur; Uyghuruig
УкраинскийUkrainianukr
УльчскийUlchaulc (*)
УмбундуUmbunduumb
УрдуUrduurd
ФангFangfan
ФантиFantifat
ФарерскийFaroesefao (+)
ФарерскийFaroesefar (-)
ФиджиFijianfij
Филиппинские (другие)Philippine (Other)phi
ФилиппинскийFilipino; Pilipinofil (+)
ФиникийскиеPhoenicianphn (+)
Финно-угорские (другие)Finno-Ugrian (Other)fiu
ФинскийFinnishfin
Фламандский см. НидерландскийDutch; Flemishdut
ФонFonfon
Франко-креольские и пиджины (другие)Creoles and pidgins, French-based (Other)cpf
ФранцузскийFrenchfre
ФризскийFrisianfri (-)
Фризский восточный см. Восточный фризский  
Фризский западный см. Западный фризский  
Фризский северный см. Северный фризский  
Фризский южный см. Южный фризский  
ФриульскийFriulianfur (+)
ФулахFulahful
ХайдаHaidahai
ХакасскийKhakaz (Abakan Turkish)khk (*)
ХантыйскийOstydost (*)
ХаусаHausahau
ХетскийHittitehit (+)
ХилигайнонHiligaynonhil
ХимачалиHimachalihim
ХиндиHindihin
ХиримотуHiri Motuhmo
ХмонгHmonghmn
ХорватскийCroatianscr
ХотанскийKhotanesekho
ХупаHupahup
ЦахурскийTsakhurtsa (*)
Центральной Америки индейцев (другие)Central American Indian (Other)cai
Центральный кхмерскийCentral Khmerkhm (+)
Церковнославянский; СтарославянскийChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonicchu
ЦимшианTsimshiantsi
ЦыганскийRomanyrom
ЧагатайскийChagataichg
ЧаморроChamorrocha
Чамские языкиChamic languagescmc
ЧейеннCheyennechy
ЧерокиCherokeechr
ЧеченскийChechenche
ЧешскийCzechcze
ЧжуаньZhuang; Chuangzha (+)
ЧибчаChibchachb
Чинук жаргонChinook jargonchn
ЧипевьянChipewyanchp (+)
ЧоктавChoctawcho
ЧувашскийChuvashchv
ЧукотскийChukcheechk (*)
ШанскийShanshn
ШведскийSwedishswe
Швейцарский немецкий; АллеманскийSwiss German; Alemannicgsw (+)
ШонаShonasna (+)
ШонаShonasho (-)
ШорскийShorsho (*)
ШотландскийScotssco
Шотландский гаэльский см. Гаэльский  
ШумерскийSumeriansux
ШунганскийShughnishu (*)
ЭвеEweewe
Эвенкийский (тунгусский)Tungustun (*)
ЭвенскийLamutlau (*)
ЭвондоEwondoewo
ЭдоEdobin
Эдо см. Бини  
ЭкаджукEkajukeka
ЭламскийElamiteelx
ЭрзяErzyamyv (+)
Эскимосские языкиEskimo languagesesk
Эскимосский (гренландский)Kalaallisut; Greenlandickal (+)
ЭсперантоEsperantoepo (+)
ЭсперантоEsperantoesp (-)
ЭстонскийEstonianest
ЭфикEfikefi
ЭфиопскийEthiopiaeth (-)
Южно-алтайский языкSouthern Altaialt (+)
Южной Америки индейцев (другие)South American Indian (Other)sai
Южный Ндебеле см. Ндебеле Южный  
ЮкагирскийYukagiryuk (*)
Юпик языкиYupik languagesypk (+)
ЯванскийJavanesejav
ЯкутскийYakutsah (+)
ЯоYaoyao
ЯпYapeseyap
ЯпонскийJapanesejpn


АБ ВГДЕЖЗИКЛMНОПРCТУФXЦЧШЭЮЯ
Список по языкам (англ. яз.)
Список по кодам


Дата обновления: 3-06-2016