Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация


4-- и 5-- БЛОКИ ВАРИАНТНЫХ И СВЯЗАННЫХ ТОЧЕК ДОСТУПА

Блоки содержат поля вариантных и связанных точек доступа для формирования (трассировки) ссылок "см." и "см. также" для точки доступа в поле блока 2--.
Поля для блоков 2--, 4-- и 5-- имеют одни и те же индикаторы и идентификаторы подполей.
Наиболее существенное отличие полей блоков 4-- и 5--- заключается в том, что поле 5-- для некоторой точки доступа в поле 2-- можно формировать только при том условии, что содержимое формируемого поля присутствует в поле 2-- какой-либо другой авторитетной / нормативной записи, т.е. выступает в качестве принятой точки доступа.


4-- БЛОК ВАРИАНТНЫХ ТОЧЕК ДОСТУПА

Блок содержит вариантные точки доступа, от которых формируются ссылки (отсылки) "см." к принятой точке доступа в поле блока 2-- той же записи. Определены следующие поля:

400 Вариантная точка доступа - Имя лица
410 Вариантная точка доступа - Наименование организации
415 Вариантная точка доступа - Географическое название
416 Вариантная точка доступа - Торговая марка
417 Вариантная точка доступа - Эмблема типографа / издателя
419 Вариантная точка доступа - Структурированное географическое или тематическое наименование
420 Вариантная точка доступа - Родовое имя
430 Вариантная точка доступа - Заглавие
431 Вариантная точка доступа - Заглавие (Произведение)
432 Вариантная точка доступа - Заглавие (Выражение) (предварительное)
440 Вариантная точка доступа - Имя / Заглавие
441 Вариантная точка доступа - Имя / Заглавие (Произведение)
442 Вариантная точка доступа - Имя / Заглавие (Выражение) (предварительное)
443 Вариантная точка доступа - Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов
445 Вариантная точка доступа - Имя / Типовое заглавие
450 Вариантная точка доступа - Наименование темы
460 Вариантная точка доступа - Место и дата публикации, происхождения, исполнения и т.д.
480 Вариантная точка доступа - Форма, жанр, физические характеристики документа

Примечания к содержанию полей

Поля блока 2-- и 4-- имеют одни и те же индикаторы и подполя. Подполя блока 4-- идентичны аналогичным подполям блока 2--, поэтому в блоке 4-- полные спецификации подполей не повторяются.
Точки доступа (имена, заглавия, тематические предметные рубрики и др.), приведенные в полях блока 4--, не могут использоваться в поле 2-- других авторитетных / нормативных записей. Как правило, в авторитетной / нормативной записи ссылки "см." устанавливаются между точками доступа одной категории (от имени лица к имени лица, от тематической предметной рубрики - к тематической предметной рубрике и т.д.). Если запись содержит трассировку ссылки "см." к точке доступа другой категории (например, Болотников Иван см. Крестьянская война под руководством Болотникова), рекомендуется использовать поля блока 5--. Тем не менее, в отдельных случаях допускаются ссылки "см." между точками доступа разных категорий.

В полях блока 4-- могут использоваться контрольные подполя

$0 Пояснительный текст
$1 Данные связи
$2 Код системы
$3 Идентификатор авторитетной / нормативной записи
$5 Управление связями
$6 Данные для связи полей
$7 Графика
$8 Язык точки доступа


...

430 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ

Определение

Поле содержит вариантную точку доступа - заглавие (заглавие, тематическое заглавие, а также заглавие серии), от которого формируется ссылка "см." к точке доступа в поле 2--. Кроме того, поле может содержать заглавие самой рукописи, от которого формируется ссылка к заглавию рукописи, принятому в науке, приведенному в поле 2--.

Поле предназначено для использования в записях, которые не соответствуют модели FRBR. В случае, если требуется отразить в записи структуру и объекты FRBR, следует использовать поля 431 (объект FRBR "произведение") или 432 (объект FRBR "выражение").

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 230.
Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле содержит условную точку доступа, сформулированную в соответствии с правилами каталогизации или системы индексирования, принятыми в библиографирующем учреждении. Для пояснения связи между вариантной точкой доступа (поле 430) и точкой доступа в поле 2--, а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.

Взаимосвязанные поля

230 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ

Примеры


431 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Определение

Поле содержит вариантную точку доступа - заглавие произведения, от которого формируется ссылка "см." к точке доступа в поле 2--.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 231.
Используются следующие контрольные подполя.

Взаимосвязанные поля

231 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
531 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
731 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Примеры


432 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ) (предварительное)

Определение

Поле содержит вариантную точку доступа - заглавие, от которого формируется ссылка "см." к точке доступа в поле 2--.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей выражение.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 232.
Используются следующие контрольные подполя.

Взаимосвязанные поля

232 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
532 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
732 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)


440 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ

Определение

Поле содержит вариантную точку доступа - Имя / Заглавие, от которой формируется ссылка "см." к точке доступа в поле 2--. Структура поля аналогична структуре поля 240. Данные приводятся в соответствующих подполях блока 2--, встроенных в поле 440 по правилам, описанным в поле 240.

Поле предназначено для использования в записях, которые не соответствуют модели FRBR. В случае, если требуется отразить в записи структуру и объекты FRBR, следует использовать поля 441 (объект FRBR "произведение") или 442 (объект FRBR "выражение").

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 240.
Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле, индикаторы и подполя для имени и заглавия встраиваются в поле 440; каждому из них предшествует идентификатор встроенного подполя $1. Каждый элемент кодируется в соответствии с соответствующими полями блока 2-- : для имени - 200 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА, 210 ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, 215 ТОЧКА ДОСТУПА - ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ, или 220 ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ; для заглавия - 230 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ.

Для пояснения связи между вариантной точкой доступа (поле 440) и точкой доступа (поле 2--), а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные.
(Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 230, в подполе $1 не включаются).

Взаимосвязанные поля

240 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ

Примеры


441 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Определение

Поле содержит вариантную точку доступа - Имя / Заглавие, от которой формируется ссылка "см." к точке доступа в поле 2--. Структура поля аналогична структуре поля 241. Данные приводятся в соответствующих подполях блока 2--, встроенных в поле 441 по правилам, описанным в поле 241.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей произведение.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 241.
Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле, индикаторы и подполя для имени и заглавия встраиваются в поле 441; каждому из них предшествует идентификатор встроенного подполя $1. Каждый элемент кодируется в соответствии с соответствующими полями блока 2-- : для имени - 200 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА, 210 ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, 215 ТОЧКА ДОСТУПА - ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ, или 220 ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ; для заглавия - 231 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ).

Для пояснения связи между вариантной точкой доступа (поле 441) и точкой доступа (поле 2--), а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные.
(Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 231, в подполе $1 не включаются).

Взаимосвязанные поля

241 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
541 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
741 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

Примеры


442 ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ) (предварительное)

Определение

Поле содержит вариантную точку доступа - Имя / Заглавие, от которой формируется ссылка "см." к точке доступа в поле 2--. Структура поля аналогична структуре поля 242. Данные приводятся в соответствующих подполях блока 2--, встроенных в поле 442 по правилам, описанным в поле 242.

Поле предназначено для использования в каталогах, в которых реализована модель FRBR, и используется в записи, описывающей выражение.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы и подполя

Индикаторы и подполя определены в описании поля 242.
Используются следующие контрольные подполя.

Примечание к содержанию поля

Поле, индикаторы и подполя для имени и заглавия встраиваются в поле 442; каждому из них предшествует идентификатор встроенного подполя $1. Каждый элемент кодируется в соответствии с соответствующими полями блока 2-- : для имени - 200 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА, 210 ТОЧКА ДОСТУПА - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, 215 ТОЧКА ДОСТУПА - ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ, или 220 ТОЧКА ДОСТУПА - РОДОВОЕ ИМЯ; для заглавия - 232 ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ).

Для пояснения связи между вариантной точкой доступа (поле 442) и точкой доступа (поле 2--), а также для управления выводом ссылок на дисплей используется контрольное подполе $5. Если дополнительное пояснение связи или блокировка ссылки не требуется, подполе $5 не используется.
Контрольные подполя, в случае их использования, предшествуют первому подполю $1, содержащему встроенные данные.
(Контрольные подполя, определенные для полей 200, 210, 215, 220 и 232, в подполе $1 не включаются).

Взаимосвязанные поля

242 ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
542 СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)
742 ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ВЫРАЖЕНИЕ)

Примеры


...


Дата обновления: 3-06-2016